27/02/2014 - Biarritz-Bayonne: envoyez vos messages d'encouragement
A la veille du derby à Biarritz, dans une situation sportive désormais difficile, les joueurs ont plus que jamais besoin de votre soutien. Public fidèle, supporters passionnés, communauté en constante évolution tout autour de la planète, c'est à vous que nous vous adressons.

Chaque week-end nous supportons l'Aviron Bayonnais, avant tout nous aimons notre club,
nous sommes tellement fiers de porter ses couleurs et nous encourageons nos joueurs.

Jusqu'à dimanche, dans toutes les langues, envoyez vos messages de soutien: 

Miarritzen jolastuko den derbiaren bezperan, kirol mailan egoera zailan, jokalariek inoiz baino gehiago zuen sustenguaren beharra dute. 
Baionesak gira, gure kluba maite dugu, bere koloreak beztitzea harro gira, eta gure jokalariak sustengatzen ditugu. 

Igandea arte, hizkuntza guzietan, zuen sustengu mezuak:

. contact@abrugby.fr helbiderat bidali
 Twitter-en #wearebaiona traolarekin.
 Facebook-en "Aviron Bayonnais Rugby - Page Officielle"  orrialde ofizialan.