04/12/2013 - Communiqué de l'Aviron Bayonnais Rugby Pro
Le Président du Biarritz Olympique Pays Basque, le Président de l'Aviron Bayonnais et leur partenaire principal respectif (Capgemini , Alain Afflelou) ont décidé de mettre à l'étude les modalités de la création d'une identité rugbystique basque.

Des discussions approfondies permettront de faire une analyse plus précise sur la faisabilité de cette éventuelle opération.

Biarritz Olympique Pays Basque taldeko eta Aviron Bayonnais Rugby taldeko bi presidenteak, baita haien partaide printzipalak (Alain Afflelou, Capgemini) erabaki dute bien arteko bat-egitea aztertzea. Eztabaida sakonagoak, analisia zehatzagoa emanen dute, honelako operazio bat egin baino lehen.